2024台北國際書展／12位荷蘭國際作家名單及現場講座一覽

台北國際書展明天開幕，邀請來自世界各地出版業界翹楚齊聚一堂，包含荷蘭、法國、日本、泰國、馬來西亞、香港等國際作家，都將親臨年度盛會現場！「荷蘭」作為今年的主題國，也多位重磅作家將親臨書展現場，以下整理12位荷蘭作家簡介及現場講座，歡迎大家2/20-2/25有空來台北世貿一館共襄盛舉！

1. 伊爾賈.倫納德.菲輔 Ilja Leonard Pfeijffer

荷蘭著名作家及評論家，文學作品風格強烈，經常深入探討哲學、文化和社會議題，形式包括詩歌、小說、短篇小說和戲劇。在荷熱銷超過35萬冊的Grand Hotel Europa，已推出20多種語言版本。

1968年出生，荷蘭著名作家，其文學作品體裁廣泛，包括詩歌、小說、短篇小說、戲劇、散文、科學研究和專欄。著名作品包括榮獲 2014 年Libris文學獎的長篇小說《一流的熱那亞 (暫譯) 》 (La Superba)，以及一部虛構的回憶錄《歡迎來到歐洲大飯店 (暫譯)》(Grand Hotel Europa)，講述了當代歐洲的複雜性。最新作品《阿爾基比阿德斯》(Alkibiades) 是一部歷史小說，深入探討了雅典政治家和軍事領袖阿爾基比阿德斯的一生和動蕩的時代，為權力、野心和個人轉變的動態提供了一個全新的視角，並跨越世代，反思何謂民主。

活動時間／地點／演講主題／講者

2/20(二)15:30-16:30
荷蘭主題國館
新書分享：《歡迎來到歐洲大飯店》(暫譯)
伊爾賈‧倫納德‧菲輔

2/22(四)11:45-12:45
主題廣場
從成人教育到兒童對話：荷蘭的當代民主思辨
伊爾賈‧倫納德‧菲輔、馬可西姆‧費卜瓦利、彼彼‧迪蒙達克

2. 馬可西姆.費卜瓦利 Maxim Februari

荷蘭當代最具影響力的思想家之一，以精闢機智對哲學、社會和文化的深刻探索而著稱，曾出版書籍探討重視數據演算的政府對人類自主的威脅。2020年獲荷蘭文學最高獎項「胡夫德獎」，表彰他三十多年的文學貢獻。

1963 年出生，是荷蘭當代最具影響力的多面向思想家之一。 他的著作體裁廣泛，包括小說、散文和專欄。 他的作品，如《被製造性別 (暫譯）》(De Maakbare Man)、《讀書俱樂部 (暫譯）》(The Book Club)和《腫塊 (暫譯）》(Lump)等，以其精闢機智、引人入勝的散文以及對哲學、社會和文化主題的深刻探索而著稱。在他的最新文章《讓我們休息一下(暫譯）》(Give Us a Break) 中，費卜瓦利深入探討了數位領域，仔細研究了數據驅動的政府對人類自主權的威脅。 2020年獲得了備受尊敬的 P.C. Hooft 獎，以表彰他三十多年來的文學貢獻。

活動時間／地點／演講主題／講者

2/22(四)11:45-12:45
主題廣場
從成人教育到兒童對話：荷蘭的當代民主思辨
伊爾賈‧倫納德‧菲輔、馬可西姆‧費卜瓦利、彼彼‧迪蒙達克

2/22(四)16:45-17:45
國際沙龍
作家見面會— 馬可西姆‧費卜瓦利談新書《當個正常人 (暫譯)》
馬可西姆‧費卜瓦利

2/23(五)11:45-12:45
荷蘭主題國館
被建構的性別：荷蘭LGBTQ+群像
馬可西姆.費卜瓦利

3. 拉德娜-法比亞斯 Radna Fabias

荷蘭文學最具代表的詩人新秀，首部詩集《習慣》(暫譯)屢獲殊榮。法比亞斯的作品內容豐富、風格多樣，不論抒情短詩或敘事長詩，都能展現個別平易近人或實驗性的特色。

1983 年出生，是庫拉索島的詩人和作家，她的首部詩集《習慣 (暫譯)》(Habitus)屢獲殊榮，被譽為 2019 年荷蘭文學新秀。法比亞斯的作品內容豐富，風格多樣，既有抒情短詩，也有敘事長詩，將平易近人與實驗性的細微差別融為一體。她從自己的加勒比海血統中汲取靈感，用反諷和現成的手法挑戰人們對熱帶田園風光的刻板印象。 除詩歌創作外，她還翻譯了詩人華珊-希爾和諾貝爾文學獎得主路易斯-格呂克的詩集。

活動時間／地點／演講主題／講者

2/21(三)16:45-17:45
荷蘭主題國館
荷蘭詩人新秀—《習慣》新詩集分享
拉德娜.法比亞斯

2/23(五)15:30-16:30
荷蘭主題國館
詩的力量：當代荷蘭詩人與詩集翻譯
拉德娜‧法比亞斯、馬蘇菲

2/24(六)11:45-12:45
主題廣場
傷痕與新生：直視荷蘭殖民歷史，以及後殖民時代的挑戰
拉德娜.法比亞斯、吳明益

4. 湯瑪斯.歐德.赫維特 Thomas Olde Heuvelt

16歲出版第一部小說，荷蘭第一位獲得雨果獎的驚悚小說家，作品涵蓋魔幻寫實、奇幻、驚悚和懸疑，並經常融入幽默和情感。恐怖小說《歡迎來到黑泉鎮》已在超過 25 個國家出版，改編影集正由華納影業籌拍。

1983 年出生，是荷蘭驚悚小說家，其作品類型跨度很大，涵蓋魔幻寫實、奇幻、驚悚和懸疑等多種類型，並經常融入幽默和情感。2016年，Olde Heuvelt 憑藉他的爆款恐怖小說《歡迎來到黑泉鎮》(HEX)獲得了全世界的認可，該小說已在超過 25 個國家出版，目前正在進行電視開發。值得一提的是，Olde Heuvelt以短篇小說《世界顛倒的那一天 (暫譯)》(The Day the World Turned Upside Down) 成為第一位獲得著名雨果獎的翻譯作家，創造了歷史。此外，他還獲得兩次雨果獎提名和一次世界奇幻獎提名，對這項文學體裁的影響是肯定的。

活動時間／地點／演講主題／講者

2/22(四)10:30-11:30
荷蘭主題國館
與恐怖小說同行—《歡迎來到黑泉鎮》
湯瑪斯‧歐德‧赫維特

2/22(四)14:15-15:15
荷蘭主題國館
歡迎光臨奇幻世界—和湯瑪斯一起創作類型故事
湯瑪斯‧歐德‧赫維特

5. 貝喬思 Joyce Bergvelt

擅長歷史題材的非虛構作品，探索荷蘭歷史的各個層面，並專注於殖民時期。聚焦台灣的歷史小說《福爾摩沙之王》贏得了讀者和媒體的一致好評，並獲得2019亞洲圖書部落格年度圖書獎亞軍。

1963年出生，是一位出生於荷蘭的女作家，游牧童年的她曾到過日本、英國，最後來到了台灣，這也是她廣受讚譽的文學處女作《 福爾摩沙之王》的創作地。該書贏得了讀者和媒體的一致好評，並獲得了2019年亞洲圖書部落格年度圖書獎亞軍。伯格維特擅長歷史題材的非虛構作品，探索荷蘭歷史的各個層面，並專注於殖民時期。她的最新歷史小說《好望角指揮官(暫譯)》(Commandeur van de Kaap)以 17 世紀好望角的 VOC 指揮官西蒙-范德斯泰爾（Simon van der Stel）為中心。Bergvelt 以英語和荷蘭語寫作，也從事翻譯工作，專門翻譯文學作品。

活動時間／地點／演講主題／講者

2/23(五)14:15-15:15
藍沙龍
作家見面會—貝喬思談寫作《福爾摩沙之王》
貝喬思

2/24(六)10:30-11:30
荷蘭主題國館
浪上國度：十七世紀海洋霸權與舊世界的交會
貝喬思、鄭維中

6. 卡羅琳.維瑟 Carolijn Visser

荷蘭知名人物紀實作家之一，曾在世界各地旅行多年，她感興趣的主題是共產主義和後共產主義社會，如越南、尼加拉瓜、愛沙尼亞、中國和西藏。曾出版26部作品，2017年《色爾瑪》一書獲得荷蘭利布里斯（Libris）歷史獎。

1982年出生，是著名作家和記者，也是荷蘭最知名的人物紀實作家之一。她從 15 歲就開始週遊世界，尤其對中國、越南、尼加拉瓜和西藏情有獨鍾。維瑟善於將遙遠的文化形象化，並以引人入勝的方式將近代歷史訓道來。她的長篇小說《塞爾瑪》(Selma) 和《恩典之父(暫譯)》(De Vader van Grace) 以及她的旅行故事展示了她對在惡劣環境下生存的人們的個人故事和頑強精神的濃厚興趣。

活動時間／地點／演講主題／講者

2/21(三)15:30-16:30
黃沙龍
文革中的荷蘭囚徒-作者卡羅琳談《色爾瑪》
卡羅琳.維瑟

2/24(六)11:45-12:45
荷蘭主題國館
荷蘭社會多元文化的衝突—《恩典之父》
卡羅琳.維瑟

7. 彼彼.迪蒙達克 Bibi Dumon Tak

荷蘭家譽戶曉的兒童文學創作者，經常從大自然中尋找靈感，創作以動物為中心的故事，例如逃脫屠宰的乳牛或戰爭時候的信鴿。迪蒙達克筆下創造會說話聊天的動物們，向孩童傳授各種主題的知識。

1964 年出生，是一位荷蘭作家，以兒童非虛構作品而聞名。她經常從大自然中尋找靈感，創作以動物為中心的故事--從逃脫屠宰的乳牛到戰時的信鴿。迪蒙達克創造性地利用會說話的動物向小讀者傳授知識，內容涉及各種主題。她的文學想像讓她在 2018 年獲得了Theo Thijssen 獎。無論是年輕讀者或成熟讀者，迪蒙達克的故事都能吸引他們。在成人文學方面，她的小說《改名之日 (暫譯)》(The Day I Change My Name)探討了家庭的悲痛。她的作品《壞傢伙 (暫譯)》(Rotjongens) 也得到了認可，該書描寫了少年監獄中的年輕人。

活動時間／地點／演講主題／講者

2/21(三)13:30-14:30
荷蘭主題國館
當動物開口說話—與彼彼一起寫故事
彼彼‧迪蒙達克

2/22(四)11:45-12:45
主題廣場
從成人教育到兒童對話：荷蘭的當代民主思辨
伊爾賈‧倫納德‧菲輔、馬可西姆‧費卜瓦利、彼彼‧迪蒙達克

2/23(五)13:00-14:00
荷蘭主題國館
荷蘭兒童文學女王—彼彼‧迪蒙達克
彼彼‧迪蒙達克

8. 夏洛特.迪瑪頓斯 Charlotte Dematons

出生於法國，到荷蘭皇家藝術學院求學後定居。作品具有童話般的氛圍，曾多次獲得荷蘭插畫家金筆獎、銀筆獎。圖畫書《荷蘭》以三年時間創作，描繪荷蘭四季的風景與各地特色，2013年獲選《紐約時報》年度十大最佳兒童繪本。

1957 年是一位出生於法國的荷蘭插畫家，以其引人入勝、細節豐富的插畫而聞名。 她的作品總是能喚起人們的驚奇和魔幻之感，巧妙地將現實觀察與淡淡的奇思妙想結合在一起。迪瑪頓斯的插圖色彩鮮豔、細節精緻，能夠喚起人們的情感共鳴。 她曾多次獲獎，包括 Gouden Penseel、Zilveren Penseel 和 Leespluim 獎。其最著名的作品包括《荷蘭 - 每個角落都有故事》(Nederland) 、《格林童話》插圖版、無字繪本《聖尼古拉節》(Sinterklaas) 和《字母》(Alphabet)。

活動時間／地點／演講主題／講者

2/21(三)11:45-12:45
荷蘭主題國館
當傳統成為歧視：荷蘭兒童繪本對當代思潮的回應
夏洛特‧迪瑪頓斯

2/23(五)10:30-11:30
兒童沙龍
作家見面會—夏洛特.迪瑪頓斯與《荷蘭—每個角落都有故事》
夏洛特.迪瑪頓斯

2/23(五)16:45-17:45
荷蘭主題國館
筆尖城市大冒險—和夏洛特一起畫城市
夏洛特.迪瑪頓斯

9. 鄭宗瓊 Thé Tjong-Khing

1933 年出生，是荷蘭最知名、最受歡迎的兒童書籍插畫家之一。 除此之外，他也對荷蘭漫畫史產生了獨特而持久的影響。 在近 70 年的職業生涯中，Khing 創作了數十部漫畫作品，並為雜誌和書籍創作了數千幅插圖。在他的大部分作品中，有三個特點反覆出現：對恐怖的喜好、對藝術的熱情和豐富的細節。鄭宗瓊為傳統童話和希臘神話繪製的插圖清晰地表現了所描述的動作，筆觸輕柔，並以幽默的方式進行詮釋，使小讀者不會過於恐懼。 憑藉兒童圖書插圖，他多次獲得金畫筆獎和銀畫筆獎、Woutertje Pieterse 獎、馬克斯獎和德國青年文學獎。

活動時間／地點／演講主題／講者

2/22(四)16:45-17:45
荷蘭主題國館
荷蘭童書國寶作家—鄭宗瓊(線上作家見面會)
鄭宗瓊

10. 哈娜.貝爾芙茨 Hanna Bervoets

1984年出生，是荷蘭當代最負盛名的作家之一，創作多部小說、劇本、戲劇、短篇小說和散文。她的作品經常探討科學進步和新科技如何重塑人際關係和行為。她也深入社會思考，質疑誰或什麼決定了什麼被認為是正常的。2017年，貝爾芙茨因其完整作品而榮獲著名的弗朗斯-凱倫登克獎（Frans Kellendonk Prize）。同時，她的長篇小說《被消失的貼文》(Alles wat er was) 已於2022年在台灣出版，此作品國際上備受讚譽，並已獲得電視版權。

活動時間／地點／演講主題／講者

2/24(六)18:00-19:00
荷蘭主題國館
內容審查員的尺—《被消失的貼文》(線上作家見面會)
哈娜‧貝爾芙茨

11. 高羅佩 Robert van Gulik

photo by unknown

1910-1967 年，是荷蘭外交官、漢學家和作家。他最著名的作品《大唐狄公案》是以狄仁傑（Judge Dee）為背景的偵探小說。這些故事將懸疑與豐富的亞洲文化融為一體，一直吸引著讀者。他的作品成為東西方文化交流的橋樑，促進了人們對東西方文化的欣賞。

活動時間／地點／演講主題／講者

2/21(三)10:30-11:30
荷蘭主題國館
荷蘭漢學家高羅佩其人其事
湯瑪斯‧高羅佩

2/22(四)15:30-16:30
藍沙龍
中西文化交流史上的傳奇人物荷蘭漢學家高羅佩跨越半個地球的熱情《大唐狄公案》講座分享
湯瑪斯‧高羅佩

12. 荷蘭作家—馮客 Frank Dikötter

1961年出生於荷蘭，香港大學人文學院講座教授、胡佛研究所（Hoover Institution）資深研究員。作品曾榮獲2011年塞繆爾‧約翰遜獎，並入圍2014年歐威爾獎。其撰述改變了歷史學家對中國的看法，像是經典的《近代中國之種族觀念》（The Discourse of Race in Modern China），以及記錄毛澤東時代普通老百姓生活的「人民三部曲」——《解放的悲劇》、《毛澤東的大饑荒》、《文化大革命》。近作有《獨裁者養成之路》。目前定居香港。

活動時間／地點／演講主題／講者

2/20(二) 14:15-15:15
主題廣場
馮客《毛澤東之後中國》新書發表會
馮客

第32屆《台北國際書展》Taipei International Book Exhibition 2024
地點：台北世貿中心　展覽一館一樓
時間：
2/20－22 （週二～週四）　10:00-18:00
2/23－24 （週五～週六）　10:00-22:00
2/25（週日）10:00-20:00
展期6天全面開放購票入場，2/20專業日：10:00-17:00 開放專業人士換證　票價：全票 150元，優待票100元。
琅琅悅讀2024台北國際書展專區