金鐘57／典禮彩蛋再+1 炎亞綸飆三聲道秀超狂外語能力

第57屆金鐘獎從韓國請來兩位頒獎嘉賓，今晚登場的是丁哲珉PD，搭檔炎亞綸頒發一般節目類導播獎，和節目創新獎。丁哲珉PD有備而來，一上台就用中文說：「謝謝你們請我來。」

炎亞綸以十大傑出青年之姿，透過韓、英、中三聲道跟丁哲珉溝通。炎亞綸請教丁哲珉關於節目製作成功的關鍵，丁哲珉用中文回答：「製造歡樂與笑容，還有持久的熱情。」

炎亞綸聞言，故意用「持久」一詞點名Lulu、小S，兩人突然被Cue，在位置上比手畫腳，夾在中間的陳漢典一秒變身陽帆，比出「分手擂台」的手勢，不放過任何搞笑的機會。

丁哲珉PD還練習了「入圍的有」，藉由背誦中文展現對金鐘獎的誠意和敬意。